由中国医药创新促进会与荷兰王国驻华大使馆、加拿大驻沪总领事馆共同主办的第五届中国医药创新与投资大会国际云路演荷兰、加拿大专场分别于2020年9月21日、22日线上成功召开。13个来自荷兰、加拿大的优质创新医药及医疗器械项目闪亮登场,涉及抗肿瘤、神经退行性疾病、自身免疫性疾病、心脑血管疾病等治疗领域,以及前沿的多重基因诊断技术、药物输送平台等项目,吸引了诸多医药界和投资界人士参加。
面对后疫情时代下世界各地依然强劲的投资合作需求,创投大会求新求变,首次采用线上直播方式展示国际医药创新项目,搭建国内外创新企业、研发界与投资界直接对话交流平台,推动致力于医疗创新研发的国内外医药企业及资本深入合作进行了积极有益的探索,也将开启未来以更多元化的方式促进国际间产学研投全方位合作的新纪元。
本次线上视频会议由杏林医联翻译提供全程英文直播同声传译服务。期间线上观众与国际云路演讲者沟通非常顺畅,同传译者得到了观众与讲者的一致认可,同时受到客户的高度赞扬。
今年自3月份以来,杏林医联翻译已为默沙东、灵北、默克、杨森等公司完成百余场线上zoom视频会议和线下会议的同传和交传服务。 |