北京杏林医联翻译中心成立于2004年8月，是一家专门从事医药领域翻译的专业化公司。目前，公司是诸多国际制药企业（如强生、默克、施贵宝、默沙东等）、CRO公司（如药明康德、乔治医学、润东等），以及药监局（NMPA）多家下属单位、医药行业协会或机构的翻译供应商，并有大量海外直接客户，如欧美、日韩、印度等地的多家医药研发机构或制药厂商。

      杏林医联翻译为ISO9001:2015质量管理体系认证企业，并拥有自主研发的Trans-on-Air®翻译流程管理系统。公司的项目经理均由医学或药学博士担任，90%的翻译人员有医药硕士以上学历和数百万字的翻译经验。从成立至今，公司已积累千万级的翻译语料库（TM）和十万级的医学、药学、医疗器械、医药法规等专用术语库（TB），能实现翻译、校审同步协作、译文实时更新，能高质、高效完成医药全领域的翻译项目。目前，公司每月完成数万页的新药申报资料的翻译工作，并为客户提供原料药CDE备案、制剂资料整理和申报、eTCD格式文件翻译、验证和提交等。

      杏林医联翻译有数十名医药背景专业资深口译人员，每年承担百余场医药国际大会的同传或交传工作，包括医药各领域的高峰论坛、协会年会、以及国际制药企业的新药上市前CDE审评会、GMP现场核查、专家学术巡讲等的口译工作，并可提供同传设备租赁、直播、英文主持等服务。

      杏林医联翻译深耕医药专业领域翻译服务19年，愿助力医药行业交流和发展，为人们带来更多的福祉。