2012-5-31：从本月初开始，杏林医联历时一个月，为杨森公司顺利完成2000页临床前试验及文献资料。
    该项目包括急毒、慢毒、生殖毒性、致突变、致癌试验、主要药效学、非临床药代动力学、一般药理学试验资料及文献资料等，共计2000余页，字数约150万字。
    为确保整个项目翻译风格统一、进展顺利，公司成立项目小组，并在项目启动时划分资料专业、构建项目专用词汇、确定翻译人员、校审人员及项目督导员，并在项目中期进行项目质量及进度审查，在后期校对时，严格执行公司一贯的一审、二审、终审程序，确保翻译准确无误。
    我公司有丰富的临床前资料翻译经验，这次项目能如期完成，并受到客户“翻译专业、准确、严谨、完成及时”的高度赞誉，显示出杏林医联在整个医药翻译领域的超凡实力。