2010-8-27:从2010年8月初至8月27日,本公司顺利为西安杨森公司完成850余页生物制品的新药翻译工作。内容涉及原料药和制剂质量标准、生产工艺、容器密封系统,以及蛋白特征鉴定,各种试验方法等。
该产品为一种载药注射器的药械组合产品,难度较大。但本公司再对该项目的专业性进行全面分析后,根据6年多的项目经验,仍采用项目经理负责制。项目组成员包括8名有100万字以上翻译经验的药学背景人员、3名专业校审人员,以及2名项目调度员。在3周内顺利、圆满完成项目,翻译质量得到了客户的高度肯定。
作为众多国际知名企业的翻译供应商,杏林医联将一如既往地为国内外企业提供高品质的翻译服务! |