2007年10月1日：北京杏林医联翻译中心新版（第二版）网站于2007年10月1日正式开通。该网站域名仍为公司原专有国际顶级域名：www.51medtrans.com。旧版网站域名暂用www.51med-trans.com。

杏林医联翻译领导层对此次新版网站的建设极为重视。该网站建设历时两个月，在原版网站（第1版，2004年建设）基础上，新版网站分5种语言，对本公司的发展历程，内部管理，成功案例等作了更为详尽的介绍。而且，根据翻译爱好者的强烈要求，该网站又新增了“翻译资讯”等栏目。另外，网站采用了ASP.net空间，全球客户能更好地、实时了解本公司的发展动态。

新版网站紧随本公司乔迁三元桥第三置业而开通。第三置业地处三元桥国际商圈中心地段，座享国门路便利交通，座拥国展、燕莎商圈成熟商务氛围。新版网站的建设与开通，预示我公司将以新的面貌，融入国际商圈发展潮流，将以更优质的专业化、高品质口笔译服务，促进国际医药文化交流。