|
English |
中文 |
English |
中文 |
|
|
醫師詞匯﹕ |
infectious hospital |
傳染醫院 |
|
X-ray techmician |
X光技師 |
isolation hospital |
隔离醫院 |
|
anestheist |
麻醉科耳醫師 |
leprosy hospital |
麻風醫院 |
|
anesthetist, anaesthetist |
麻醉師 |
maternity hospital |
產科醫院 |
|
Assistant nurse |
衛生員 |
mental hospital |
精神醫院 |
|
Assistant pharmacist |
藥劑醫士 |
military hospital |
陸軍醫院 |
|
associate chief physician |
副主任醫師 |
municipal hospital |
市立醫院 |
|
attending doctor |
主治醫師 |
training hospital |
教學醫院 |
|
Cardiologist |
心臟病專家 |
tumour hospital |
腫瘤醫院 |
|
chief physician |
主任醫師 |
children hospital |
儿童醫院 |
|
Chiropractor |
脊椎指壓治療者 |
field hospital |
野戰醫院 |
|
Cleaner |
清洁員 |
general hospital |
綜合醫院 |
|
Clinical Director |
醫療主任 |
chest hospital |
胸科醫院 |
|
Controller |
總務科長 |
|
科室名稱﹕ |
|
Dental Assistant |
牙科助理 |
Admission office |
住院處 |
|
Dental Hygienist |
牙科保健 |
bacteriological labororatory |
細菌實驗室 |
|
Dental Technician |
牙科技師 |
biochemical labororatory |
生化實驗室 |
|
Dentist |
牙科醫生 |
Blood-bank |
血站 |
|
Dentist |
牙科醫師 |
central laboratory |
中心實驗室 |
|
dentist, odontologist |
牙醫師 |
clinical labororatory |
臨床實驗室 |
|
Dermatologist |
皮膚科醫師 |
Consultation room |
診察室 |
|
Dietary Technician |
食療技師 |
Delivery room |
分娩室 |
|
Dietician |
飲食專家 |
Department of anesthesiology |
麻醉科 |
|
Dietician |
營養科醫師 |
Department of cardiac surgery |
心臟外科 |
|
director of the hospital |
院長 |
Department of cerebral surgery |
腦外科 |
|
Doctor for infectious diseases |
傳染病科 |
Department of dermatology |
皮膚科 |
|
Doctor for tuberculosis |
結核科醫師 |
Department of endocrinology |
內分泌科 |
|
doctor, physician |
醫生,醫師,內科醫師 |
Department of infectious diseases |
傳染病科 |
|
E.N.T.doctor |
耳鼻喉科醫師 |
Department of internal medicine |
內科 |
|
Emergency Medical Technician |
急診技師 |
Department of neurology |
神經科 |
|
Epidemiologist |
流行病醫師 |
Department of obstetrics and gynecology |
婦科 |
|
family doctor |
家庭醫生 |
Department of ophtalmology |
眼科 |
|
Fitness Instructor |
健美師 |
Department of orthopacdic surgery |
矯形外科 |
|
forensic medicine |
法醫學 |
Department of orthopedic |
骨科 |
|
gynecologist |
婦科醫師 |
Department of pathology |
病理科 |
|
Gynecologist |
婦科醫師 |
Department of pediatrics |
儿科 |
|
Head nurse或Nursing Supervisor |
護士長 |
Department of physiotherapy |
理療科 |
|
head of the nursing department |
護理部主任 |
Department of plastic surgery |
矯形外科 |
|
Health Services Coordinator |
健康服務協調員 |
Department of psychiatry |
精神科 |
|
Home Health Aide |
家庭護理 |
Department of stomatology |
口腔科 |
|
Hospital Supervisor |
醫院管理員 |
Department of surgery |
外科 |
|
Hygiemist |
衛生醫師 |
Department of thoracic surgery |
胸外科 |
|
intern doctor |
實習醫師 |
Department of traumatology |
創傷科 |
|
Lab Technician |
實驗技師 |
Department of urology |
泌尿科 |
|
Laboratory technician |
化驗員 |
Diet- preparation department |
配膳室 |
|
Medical Records Clerk |
病歷員 |
Discharge office |
出院處 |
|
Midwife |
助產師 |
Disinfection-room |
消毒室 |
|
neurologist |
神經專家 |
doctor’s office |
醫生辦公室 |
|
neurosurgeon |
神經外科醫師 |
Dressing room |
換藥室 |
|
nurse |
護士 |
E.N.T.department |
耳鼻喉科 |
|
Nurse |
護士 |
electrotherapy room |
電療科 |
|
Obstetrician |
產科醫師 |
Emergency room |
急診室 |
|
Ophthalmolgist |
眼科醫師 |
heliotherapy room |
光療科 |
|
ophthalmologist, oculist |
眼科專家 |
hydrotherapy room |
水療科 |
|
Orthopedist |
骨科醫師 |
In-patient department |
住院部 |
|
pediatrician, pediatrist |
儿科醫師 |
Isolation room |
隔离室 |
|
Pediatrist |
儿科醫師 |
Labour room |
待產室 |
|
Pharmacist |
藥劑醫師 |
Mortuary |
太平間 |
|
physician |
內科醫師 |
nurse”s office |
護士辦公室 |
|
Physiotherapist |
理療科 |
Nursing department |
護理部 |
|
plastic surgeon |
矯形外科醫師 |
Nutrition department |
營養部 |
|
psychiatrist |
精神病學專家 |
Operating room |
手術室 |
|
Radiologist |
放射科醫師 |
out-patient department |
門診部 |
|
Registrar |
挂號員 |
Pharmacy dispensary |
藥房 |
|
resident doctor |
住院醫師 |
Reception room, waiting room |
侯診室 |
|
Sanitation worker |
消毒員 |
Record room |
病案室 |
|
Student nurse |
實習護士 |
Registration office |
挂號處 |
|
surgeon |
外科醫師 |
serological labororatory |
血清實驗室 |
|
tocologist, obstetrician |
產科醫師 |
Supply-room |
供應室 |
|
urological surgeon |
泌尿外科醫師 |
Therapeutic department |
治療室 |
|
X-ray techmician |
X光技師 |
Ward |
病房室 |
|
|
醫院名稱﹕ |
wax-therapy room |
蜡療科 |
|
affiliated hospital |
附屬醫院 |
X-ray room |
X光室 |
