 |
業務范圍 |
 |
|
|
|
|
生理學、病理學、生物化學、分子生物學、生物醫學工程、心血管內科、呼吸內科、腦外科、神經外科、醫學檢驗... |
|
|
藥理學、毒理學、藥物化學、藥物分析學、藥劑學、制劑處方及工藝、原輔料來源及質量標准、藥品檢測報告、生... |
|
|
IEC報告、X光机、超聲儀、MRI、CT、呼吸机、血液淨化儀、心臟起搏器、手術器械、實驗室及臨床各科... |
|
|
國際學術會議、研討會、年會會議現場口譯、同聲傳譯﹔遠程會議翻譯、視頻影像資料、大會議程翻譯﹔商務會談... |
|
|
|
成功案例 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
翻譯詞匯下載 |
|
|
|
|
 |
醫學詞匯 |
|
|
 |
新藥報批詞匯 |
| English |
中文 |
|
acclimation |
适應環境 |
|
amendment approval |
批准修正案 |
|
antemortem observations |
臨死前觀察 |
|
Approval of study protocol |
研究方案批准 |
|
blank plasma |
空白血漿 |
|
body weights |
体重 |
|
chromatographic conditions |
色譜條件 |
|
column |
色譜柱 |
|
column temperature |
柱溫 |
|
contaminants |
污染物 |
|
Covance Study No. |
Covance 研究號 |
|
dose administration |
給藥 |
|
dose analysis results |
給藥分析結果 |
|
dose level |
劑量水平 |
|
dose preparation |
給藥准備 |
|
dose route |
給藥途徑 |
|
drug metabolism |
藥物代謝 |
|
electrospray positive |
電噴射陽性 |
|
extraction |
提取 |
|
extraction procedure |
提取程序 |
|
final report |
總結報告 |
|
final solution concentration |
最終溶液濃度 |
|
final total volume |
最終總体積 |
|
gradient |
梯度 |
|
gross necropsy |
肉眼尸檢 |
|
histopathology |
組織病理學 |
|
housing |
飼養 |
|
husbandry |
管理 |
|
Identification |
鑒別 |
|
injection volume |
注射体積 |
|
instrumentation |
儀器使用 |
|
internal standard |
內部標准 |
|
justification |
選擇的理由 |
|
materials and methods |
材料与方法 |
|
matrix |
基質 |
|
method summary |
方法總結 |
|
mobile phrase |
流動相 |
|
number and sex |
數量与性別 |
|
number of animals |
動物編號 |
|
Objective |
目的 |
|
organ weights |
臟器重量 |
|
parameters |
參量 |
|
Pharma Inc. |
藥業公司 |
|
pharmacokinetic analysis |
藥代動力學分析 |
|
plasma analysis |
血漿分析 |
|
polarity |
极性 |
|
Protocol |
方案 |
|
protocol date |
方案日期 |
|
Quality assurance |
質量保証 |
|
rat plasma |
大鼠血漿 |
|
regression |
回歸 |
|
run time |
運行時間 |
|
safety precautions |
安全性預防措施 |
|
sample collection |
樣品采集 |
|
sample handling, storage and shipment |
樣品處理、保存和運輸 |
|
sample shipment |
運輸樣品 |
|
sponsor |
主辦方 |
|
Sponsor |
主辦方 |
|
strain and source |
品系与來源 |
|
Study dates |
研究日期 |
|
study monitor |
研究監查 |
|
study title |
研究題目 |
|
subcutaneous injection |
皮下注射 |
|
test article |
供試品 |
|
working stock |
工作儲存液 | |
|
|
|
