 |
業務范圍 |
 |
|
|
|
|
生理學、病理學、生物化學、分子生物學、生物醫學工程、心血管內科、呼吸內科、腦外科、神經外科、醫學檢驗... |
|
|
藥理學、毒理學、藥物化學、藥物分析學、藥劑學、制劑處方及工藝、原輔料來源及質量標准、藥品檢測報告、生... |
|
|
IEC報告、X光机、超聲儀、MRI、CT、呼吸机、血液淨化儀、心臟起搏器、手術器械、實驗室及臨床各科... |
|
|
國際學術會議、研討會、年會會議現場口譯、同聲傳譯﹔遠程會議翻譯、視頻影像資料、大會議程翻譯﹔商務會談... |
|
|
|
成功案例 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
翻譯詞匯下載 |
|
|
|
|
 |
臨床詞匯 |
|
|
 |
婦產科 |
|
English |
中文 |
English |
中文 |
|
abortion |
流產 |
irregular menstruation |
月經失調 |
|
adenomyosis |
子宮內膜异位症 |
lochia |
惡露 |
|
amniotic fluid embolism |
羊水栓塞 |
monilial vaginitis |
念珠菌性陰道炎 |
|
Bartholin’s cyst |
巴氏腺囊腫 |
multiple pregnancy |
多胎妊娠 |
|
carcinoma of cervix |
子宮頸癌 |
myoma of uterus |
子宮腫瘤 |
|
carcinoma of endometrium |
子宮內膜癌 |
oligohydramnios |
羊水過少 |
|
carcinoma of ovary |
卵巢癌 |
ovarian tumour |
卵巢腫瘤 |
|
cervicitis |
宮頸炎 |
pelvic inflammatory disease |
盆腔炎 |
|
chorio-epithelioma |
絨毛膜上皮癌 |
placenta previa |
前置胎盤 |
|
corpora luteum cyst |
黃体囊腫 |
placental abruption |
胎盤早期剝离 |
|
dystocia |
難產 |
postpartum hemorrhage |
產后出血 |
|
eclampsia |
子癇 |
pregnancy-hypertension syndrome |
妊娠高血壓綜合症 |
|
edema-proteinuria-hypertension syndrome |
水腫蛋白尿高血壓綜合征（妊娠高血壓綜合征） |
premature birth |
早產 |
|
endometriosis |
子宮內膜异位症 |
premature rupture of membrane |
胎膜早破 |
|
extrauterine pregnancy |
子宮外孕 |
puerperal infection |
產褥感染 |
|
Gynecology and Obstetrics |
婦，產科 |
rupture of uterus |
子宮破裂 |
|
hydatidiform mole |
葡萄胎 |
trichomonas vaginitis |
滴虫性陰道炎 |
|
hyperemesis gravidarum |
妊娠劇吐 |
uteroplacental apoplexy |
子宮胎盤卒中 |
|
infertility |
不育症 |
vulvitis |
外陰炎 | |
|
|
|
