 |
業務范圍 |
 |
|
|
|
|
生理學、病理學、生物化學、分子生物學、生物醫學工程、心血管內科、呼吸內科、腦外科、神經外科、醫學檢驗... |
|
|
藥理學、毒理學、藥物化學、藥物分析學、藥劑學、制劑處方及工藝、原輔料來源及質量標准、藥品檢測報告、生... |
|
|
IEC報告、X光机、超聲儀、MRI、CT、呼吸机、血液淨化儀、心臟起搏器、手術器械、實驗室及臨床各科... |
|
|
國際學術會議、研討會、年會會議現場口譯、同聲傳譯﹔遠程會議翻譯、視頻影像資料、大會議程翻譯﹔商務會談... |
|
|
|
成功案例 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
翻譯詞匯下載 |
|
|
|
|
 |
基礎醫學詞匯 |
|
|
 |
解剖學詞匯 |
|
English |
中文 |
English |
中文 |
|
abdominal aorta |
腹主動脈 |
medial lemniscus |
內側丘系 |
|
abducent n |
展神經 |
median cubital v. |
肘正中靜脈 |
|
accessory n. |
副神經 |
median n. |
正中神經 |
|
acetabulum |
髖臼 |
mediastinum |
縱隔 |
|
adductor magnus m |
大收肌 |
medulla |
髓質 |
|
alimentary system |
消化系統 |
medulla oblongata |
延髓 |
|
anal canal |
肛管 |
meniscus |
半月板 |
|
anatomy |
解剖學 |
mesentery |
腸系膜 |
|
andible |
下頜骨 |
metacarpal bones |
掌骨 |
|
ankle joint |
踝關節 |
metatarsal bones |
跖骨 |
|
anterior cerebral a. |
大腦前動脈 |
midbrain, mesencephalon |
中腦 |
|
anterior horn |
前角 |
mitral valve |
二尖瓣 |
|
anterior white commissure |
白質前連合 |
motor neuron |
運動神經元 |
|
anus |
肛門 |
muscle |
肌肉 |
|
aorta |
主動脈 |
musculocutaneous n. |
肌皮神經 |
|
aortic sinus |
主動脈竇 |
nasal cavity |
鼻腔 |
|
aponeurosis |
腱膜 |
nasal septum |
鼻中隔 |
|
aqueous humor |
房水 |
nerve |
神經 |
|
arachnoid |
蛛网膜 |
nervous system |
神經系統 |
|
arterial ligament |
動脈韌帶 |
neuroglia |
神經膠質 |
|
artery |
動脈 |
neuron |
神經元 |
|
articular capsule |
關節囊 |
nose |
鼻 |
|
associate neuron |
聯絡神經元 |
nucleus |
神經核 |
|
atrioventricular bundle |
房室束 |
nucleus ambiguous |
疑核 |
|
atrioventricular node |
房室結 |
nucleus posteromarginalis |
后角邊緣核 |
|
atrium |
心房 |
nucleus proprius cornu posterior |
后角固有核 |
|
auditory tube |
咽鼓管 |
nucleus solitarius |
孤束核 |
|
auricle |
耳廓 |
obliquus externus abdominis m. |
腹外斜肌 |
|
autonomic nervous system |
植物性神經系統，自主神經系統 |
obturator n. |
閉孔神經 |
|
autonomic nervous system |
自主神經系統 |
occipital bone |
枕骨 |
|
axillary a |
腋動脈 |
occipital lobe |
枕葉 |
|
axillary n. |
腋神經 |
oculomotor n. |
動眼神經 |
|
azygos v. |
奇靜脈 |
oesophagus |
食道 |
|
basal nuclei |
基底核 |
olfactory n. |
嗅神經 |
|
basilic v. |
貴要靜脈 |
omental burse |
网膜囊 |
|
biceps brachii m. |
肱二頭肌 |
ophthalmic a. |
眼動脈 |
|
bone |
骨 |
ophthalmic n. |
眼神經 |
|
bone marrow |
骨髓 |
optic chiasma |
視交叉 |
|
brachial a. |
肱動脈 |
optic disc |
視神經盤 |
|
brachial plexus |
臂叢 |
optic n. |
視神經 |
|
brachiocephalic trunk |
頭臂干 |
oral cavity |
口腔 |
|
brachiocephalic vein |
頭臂靜脈 |
orbit |
眶 |
|
brain |
腦 |
orbita |
眶 |
|
brain stem |
腦干 |
ovary |
卵巢 |
|
brain, encephalon |
腦 |
palate |
|
|
bronchus |
支气管 |
pancreas |
胰 |
|
bulbourethral gland |
尿道球腺 |
paranasal sinus |
鼻旁竇 |
|
caecum |
盲腸 |
parasympathetic |
副交感的 |
|
capillary |
毛細血管 |
parasympathetic nerve |
副交感神經 |
|
cardia |
賁門 |
parathyroid gland |
甲狀旁腺 |
|
cardiac apex |
心尖 |
paraumbilical v. |
附臍靜脈 |
|
cardiac atrium |
心房 |
parietal bone |
頂骨 |
|
cardiac orifice |
賁門 |
parietal lobe |
頂葉 |
|
cardiac ventricle |
心室 |
parotid gland |
腮腺 |
|
cardiovascular system |
心血管系統 |
patella |
髕骨 |
|
carotid glomus |
頸動脈小球 |
pectoralis major m. |
胸大肌 |
|
carpal bones |
腕骨 |
pelvic diaphragm |
盆膈 |
|
carpal canal |
腕管 |
pelvis |
骨盆 |
|
carpus |
腕骨 |
penis |
陰莖 |
|
cartilage |
軟骨 |
pericardium |
心包 |
|
cartilaginous joint |
軟骨連結 |
perineum |
會陰 |
|
cavernous sinus |
海綿竇 |
peripheral nervous system |
周圍神經系統 |
|
central gray substance |
中央灰質 |
peritoneum |
腹膜 |
|
central nervous system |
中樞神經系統 |
peroneal a. |
腓動脈 |
|
cephalic v. |
頭靜脈 |
phalanges |
指骨/趾骨 |
|
cerebellum |
小腦 |
pharynx |
咽 |
|
cerebral cortex |
大腦皮質 |
phrenicn. |
膈神經 |
|
cerebral dura mater |
硬腦膜 |
pia mater |
|
|
cerebrospinal fluid |
腦脊液 |
pineal corpus |
松果体 |
|
cervical plexus |
頸叢 |
pleura |
胸膜 |
|
cervical vertebrae |
頸椎 |
pleural cavity |
胸膜腔 |
|
cheek |
頰 |
pleural recesses |
胸膜隱窩 |
|
chorda tympani |
鼓索 |
pons |
腦橋 |
|
choroid |
脈絡膜 |
popliteal a. |
動脈 |
|
choroid plexus |
脈絡叢 |
porta hepatis |
肝門 |
|
ciliary body |
睫狀体 |
portal v. |
門靜脈 |
|
clavicle |
鎖骨 |
postcentral gyrus |
中央后回 |
|
coccyx |
尾骨 |
posterior funiculus |
后索 |
|
cochlea |
耳蝸 |
posterior horn |
后角 |
|
coeliac trunk |
腹腔干 |
posterior tibial a. |
脛后動脈 |
|
colon |
結腸 |
precentral gyrus |
中央前回 |
|
common carotid a. |
頸總動脈 |
prostate/prostate gland |
前列腺 |
|
common hepatic a. |
肝總動脈 |
pterion |
翼點 |
|
common iliac a. |
髂總動脈 |
pubic symphysis |
恥骨聯合 |
|
common peroneal n. |
腓總神經 |
pubis |
恥骨 |
|
conjunctiva |
結膜 |
pulmonary orifice |
肺動脈口 |
|
conus arteriosus |
動脈圓錐 |
pulmonary trunk |
肺動脈干 |
|
cornea |
角膜 |
pupil |
瞳孔 |
|
coronary artery |
冠狀動脈 |
pylorus |
幽門 |
|
corpus callosum |
胼胝体 |
pyramid |
錐体 |
|
corpus striatum |
紋狀体 |
pyramidal decussation |
錐体交叉 |
|
cortex |
皮質 |
pyramidal tract |
錐体束 |
|
corticonuclear tract |
皮質核束 |
quadriceps femoris m. |
股四頭肌 |
|
corticospinal tract |
皮質脊髓束 |
radial a. |
橈動脈 |
|
costal bone |
肋骨 |
radiocarpal joint/wrist joint |
橈腕關節 |
|
costodiaphragmatic recess |
肋膈隱窩 |
radius |
橈骨 |
|
cranial fontanelles |
顱囟 |
rectum |
直腸 |
|
cranial n. |
腦神經 |
red nucleus |
紅核 |
|
cranium, skull |
顱 |
renal hilum |
腎門 |
|
deltoid m. |
三角肌 |
renal pedicle |
腎蒂 |
|
diaphragm |
膈 |
reproductive system |
生殖系統 |
|
diencephalon |
間腦 |
respiratory system |
呼吸系統 |
|
digestive tube/digestive tract |
消化管 |
reticular formation |
网狀結构 |
|
dorsal artery of foot |
足背動脈 |
retina |
視网膜 |
|
ductus deferens |
輸精管 |
rib |
肋 |
|
duodenum |
十二指腸 |
right gastroepiploic a. |
胃网膜右動脈 |
|
dura mater |
硬膜 |
sacral plexus |
叢 |
|
ear |
耳 |
sacrum |
骨 |
|
Edinger Westphal nucleus |
E W核 |
sagittal plane |
矢狀面 |
|
ejaculatory duct |
射精管 |
salivary glands |
唾液腺 |
|
elbow joint |
肘關節 |
sarospinous ligament |
棘韌帶 |
|
endocrine gland |
內分泌腺 |
sarotuberous ligament |
結節韌帶 |
|
epididymis |
附睾 |
sartorius m. |
縫匠肌 |
|
epidural space |
硬膜外隙 |
scapula |
肩胛骨 |
|
erector spinae m |
豎脊肌 |
sciatic n. |
坐骨神經 |
|
esophagus |
食管 |
sclera |
鞏膜 |
|
ethmoidal sinus |
篩竇 |
scrotum |
陰囊 |
|
external ear |
外耳 |
semicircular canal |
半規管 |
|
external iliac a. |
髂外動脈 |
seminal vesicle |
精囊 |
|
extrapyramidal system |
錐体外系 |
sense organ |
感覺器官 |
|
eye |
眼 |
sensory neuron |
感覺神經元 |
|
eyeball |
眼球 |
sensory organs |
感覺器 |
|
facial a. |
面動脈 |
serratus anterior m. |
前鋸肌 |
|
facial n. |
面神經 |
sheath of rectus abdominis |
腹直肌鞘 |
|
fascia |
筋膜 |
shoulder joint |
肩關節 |
|
fasciculus |
纖維束 |
sigmoid colon |
乙狀結腸 |
|
fasciculus cuneatus |
楔束 |
sinuatrial node |
竇房結 |
|
fasciculus gracilis |
薄束 |
skeleton |
骨骼 |
|
femoral a. |
股動脈 |
small intestine |
小腸 |
|
femoral n. |
股神經 |
spermatic cord |
精索 |
|
femur |
股骨 |
sphenoid bone |
蝶骨 |
|
fibrous joint |
纖維連結 |
sphenoidal sinus |
蝶竇 |
|
fibula |
腓骨 |
spinal cord |
脊髓 |
|
frontal bone |
額骨 |
spinal ganglia |
脊神經節 |
|
frontal lobe |
額葉 |
spinal nerve |
脊神經 |
|
frontal sinus |
額竇 |
spinal pia mater |
軟脊膜 |
|
gall bladder |
膽囊 |
spinothalamic tract |
脊髓丘腦束 |
|
ganglion |
神經節 |
spleen |
脾 |
|
genital organs |
生殖器 |
splenic a. |
脾動脈 |
|
glossopharyngeal n. |
舌咽神經 |
sternal angle |
胸骨角 |
|
gluteus maximus m. |
臀大肌 |
sternocleidomastoid m. |
胸鎖乳突肌 |
|
gray matter |
灰質 |
sternum |
胸骨 |
|
great saphenous v. |
大隱靜脈 |
stomach |
胃 |
|
greater omentum |
大网膜 |
subarachnoid space |
蛛网膜下腔 |
|
greater sciatic foramen |
坐骨大孔 |
subclavian a. |
鎖骨下動脈 |
|
heart |
心 |
sublingual gland |
舌下腺 |
|
heart |
心臟 |
submandibular gland |
下頜下腺 |
|
hip bone |
髖骨 |
subphrenic space |
膈下間隙 |
|
hip joint |
髖關節 |
substantia nigra |
黑質 |
|
hippocampal formation |
海馬結构 |
superficial inguinal lymph nodes |
腹股溝淺淋巴結 |
|
hippocampus |
海馬 |
superficial palmar arch |
掌淺弓 |
|
humerus |
肱骨 |
superficial temporal a. |
顳淺動脈 |
|
hypoglossal n. |
舌下神經 |
superior colliculus |
上丘 |
|
hypophysis |
垂体 |
superior mesenteric a. |
腸系膜上動脈 |
|
hypothalamus |
下丘腦 |
superior vena cava |
上腔靜脈 |
|
hypothalamus |
丘腦下部，下丘腦 |
suprarenal gland |
腎上腺 |
|
ileocaecal valve |
回盲瓣 |
sympathetic |
交感的 |
|
ileum |
回腸 |
sympathetic nerve |
交感神經 |
|
ilium |
髂骨 |
synapse |
突触 |
|
inferior colliculus |
下丘 |
synosteosis |
骨性結合 |
|
inferior vena cava |
下腔靜脈 |
talocrural (ankle) joint |
距骨小腿(踝)關節 |
|
inguinal canal |
腹股溝管 |
tarsal bones |
跗骨 |
|
inguinal ligament |
腹股溝韌帶 |
telencephalon |
端腦 |
|
inguinal triangle |
腹股溝三角 |
temporal bone |
顳骨 |
|
insula |
島葉 |
temporal lobe |
顳葉 |
|
interatrial septum |
房間隔 |
temporomandibular joint |
顳下頜關節 |
|
intercostal m. |
肋間肌 |
tendo calcaneus |
跟腱 |
|
intercostal n. |
肋間神經 |
tendon |
肌腱 |
|
internal capsule |
內囊 |
terminal line |
界線 |
|
internal carotid a. |
頸內動脈 |
testis |
睾丸 |
|
internal jugular v. |
頸內靜脈 |
thalamus |
丘腦 |
|
interventricular septum |
室間隔 |
thoracic aorta |
胸主動脈 |
|
intervertebral disc |
椎間盤 |
thoracic cage |
胸廓 |
|
iris |
虹膜 |
thoracic duct |
胸導管 |
|
ischium |
坐骨 |
thoracic vertebra |
胸椎 |
|
jejunum |
空腸 |
thymus |
胸腺 |
|
joint cavity |
關節腔 |
thyroid gland |
甲狀腺 |
|
joint, articulation |
關節 |
tibia |
脛骨 |
|
kidney |
腎 |
tibial n. |
脛神經 |
|
kidney |
腎臟 |
tongue |
舌 |
|
knee joint |
膝關節 |
tonsil |
扁桃体 |
|
lacrimal apparatus |
淚器 |
tooth |
牙 |
|
large intestine |
大腸 |
trachea |
气管 |
|
larynx |
喉 |
transverse tarsal joint |
跗橫關節 |
|
lateral funiculus |
外側索 |
trapezius m. |
斜方肌 |
|
lateral ventricle |
側腦室 |
triceps brachii m. |
肱三頭肌 |
|
laterior horn |
外側角 |
triceps surae m. |
小腿三頭肌 |
|
latissimus dorsi m. |
背闊肌 |
tricuspid valve |
三尖瓣 |
|
left gastric a. |
胃左動脈 |
trigeminal n. |
三叉神經 |
|
lens |
晶狀体 |
trochlear n. |
滑車神經 |
|
lesser omentum |
小网膜 |
tympanic cavity |
鼓室 |
|
levator ani m. |
肛提肌 |
tympanic membrane |
鼓膜 |
|
ligament |
韌帶 |
ulna |
尺骨 |
|
linea alba |
腹白線 |
ulnar a. |
尺動脈 |
|
lingual n. |
舌神經 |
ureter |
輸尿管 |
|
lip |
唇 |
urethra |
尿道 |
|
liver |
肝 |
urinary bladder |
膀胱 |
|
liver, hepar |
肝 |
urinary system |
泌尿系統 |
|
locus ceruleus |
藍斑 |
urogenital diaphragm |
尿生殖膈 |
|
lumbar plexus |
腰叢 |
uterine a. |
子宮動脈 |
|
lumbar vertebra |
腰椎 |
uterine tube |
輸卵管 |
|
lung |
肺 |
uterus |
子宮 |
|
lymph node |
淋巴結 |
vagina |
陰道 |
|
lymph vessel |
淋巴管 |
vagus n. |
迷走神經 |
|
lymphatic system |
淋巴系 |
vermiform appendix |
闌尾 |
|
lymphatic trunk |
淋巴干 |
vertebra |
椎骨 |
|
mamma, breast |
乳房 |
vertebral column |
脊柱 |
|
mandibular n. |
下頜神經 |
vestibule |
前庭 |
|
maxilla |
上頜骨 |
vestibulocochlear n. |
前庭蝸神經 |
|
maxillary n. |
上頜神經 |
visual organs |
視器 |
|
maxillary sinus |
上頜竇 |
vitreous body |
玻璃体 |
|
medial geniculate body |
內側膝狀体 |
white matter |
白質 | |
|
|
|
