 |
业务范围 |
 |
|
|
|
|
生理学、病理学、生物化学、分子生物学、生物医学工程、心血管内科、呼吸内科、脑外科、神经外科、医学检验... |
|
|
药理学、毒理学、药物化学、药物分析学、药剂学、制剂处方及工艺、原辅料来源及质量标准、药品检测报告、生... |
|
|
IEC报告、X光机、超声仪、MRI、CT、呼吸机、血液净化仪、心脏起搏器、手术器械、实验室及临床各科... |
|
|
国际学术会议、研讨会、年会会议现场口译、同声传译；远程会议翻译、视频影像资料、大会议程翻译；商务会谈... |
|
|
|
成功案例 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
翻译词汇下载 |
|
|
|
|
 |
基础医学词汇 |
|
|
 |
医学微生物学词汇 |
|
English |
中文 |
English |
中文 |
|
adenovirus |
腺病毒 |
legionella pneumophilia |
嗜肺军团菌 |
|
aerobe |
需氧菌 |
lysogenic conversion |
溶原转换 |
|
aflatoxin |
黄曲霉毒素 |
lysozyme |
溶菌酶 |
|
airborne transmission |
空气传播 |
measles virus |
麻疹病毒 |
|
amantadine |
金刚烷胺 |
mesosome |
中介体 |
|
anaerobe |
厌氧菌 |
methyl red (MR) test |
甲基红试验 |
|
anthrax |
炭疽 |
MMR vaccine (measles， mumps， rubella) |
麻疹、腮腺炎、风疹三联疫苗 |
|
antigenic drift |
抗原漂移，抗原转变 |
mumps virus |
腮腺炎病毒 |
|
asepsis |
无菌 |
Mycobacterium tuberculosis (Tubercle bacillus， TB) |
结核杆菌 |
|
attenuated live vaccine |
减毒活疫苗 |
mycosis |
真菌病 |
|
autoclaving |
高压蒸汽灭菌法 |
naked virus |
裸病毒 |
|
bacteremia |
菌血症 |
Negri body |
内基小体 |
|
binary fission |
二分裂法 |
normal flora |
正常菌群，正常菌丛 |
|
blood agar (plate) |
血琼脂 (平皿) |
Northern blot |
RNA分子杂交印迹法 |
|
Bordetella pertussis |
百日咳杆菌 |
nosocomial disease |
医源性疾病 |
|
budding |
出芽 |
nucleocapsid |
核衣壳 |
|
Campylobacter jejuni |
空肠弯曲菌 |
obligate anaerobe |
专性厌氧菌 |
|
Candida albicans |
白色念珠菌 |
orthomyxovirus |
正粘病毒 |
|
capsid |
衣壳 |
paramyxovirus |
副粘病毒 |
|
capsule |
荚膜，被膜，囊胞 |
peptidoglycan |
肽聚糖 |
|
darkfield microscope |
暗视野显微镜 |
persistent infection |
持续性感染 |
|
defective virus |
缺陷病毒 |
picornavirus |
小RNA病毒 |
|
Dengue virus |
登革病毒 |
plasmid |
质粒 |
|
differential medium |
鉴别培养基 |
poliovirus， polio |
脊髓灰质炎病毒 |
|
dot blot |
斑点分子杂交法 |
Pseudomonas aeruginosa |
绿脓杆菌 |
|
eclipse period |
隐蔽期 |
pyemia |
脓血症、脓毒症 |
|
enterotoxin |
肠毒素 |
rabies virus |
狂犬病病毒 |
|
enterovirus |
肠道病毒 |
recombination |
重组合，基因重组 |
|
envelope |
包膜 |
retrovirus |
逆转录病毒 |
|
etiology |
病原学 |
reverse transcriptase |
逆转录酶 |
|
exotoxin |
外毒素 |
Salmonella typhi |
伤寒沙门菌 |
|
facultative anaerobe |
兼性厌氧菌 |
scarlet fever |
猩红热 |
|
flagellum， flagella |
鞭毛 |
Seoul virus |
汉城型病毒 |
|
flora disequilibrium |
菌群失调 |
septicemia |
败血症 |
|
fungus， fungi |
真菌 |
Shigella |
志贺菌属 |
|
Gram staining |
革兰染色法 |
spike |
刺突，锋电位 |
|
hepadnaviridae |
嗜肝DNA病毒科 |
spirochete |
螺旋体 |
|
heparnavirus |
嗜肝RNA病毒属 |
spore， endospore |
芽胞 |
|
hyaluronidase (spreading factor) |
透明质酸酶 |
sterilization |
灭菌、消毒、绝育 |
|
inactivated vaccine |
灭活疫苗 |
subclinical infection |
亚临床感染 |
|
inapparent infection |
非显性感染 |
superinfection |
重叠感染 |
|
indole test |
吲哚试验 |
teichoic acid |
胞壁酸 |
|
influenza A virus |
甲型流感病毒 |
temperate (lysogenic) phage |
温和噬菌体，溶原噬菌体 | |
|
|
|
